POLITYKA PRYWANOŚCI I PLIKÓW COOKIS
obowiązująca od dnia

Nieniniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych oraz wykorzystywania plików cookies w związku z korzystaniem ze strony internetowej, sklepu internetowego, platformy kursowej oraz usług świadczonych przez Administratora.

  1. Administrator danych osobowych

1. Administratorem danych osobowych jest Dla Cudzoziemców.pl Anna Demczyszyn, NIP: 8943261801, dalej jako „Administrator”. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych przez współpracowników, pracowników, praktykantów, zleceniobiorców administratora. Z Administratorem danych można się kontaktować poprzez pocztę elektroniczną pod adresem: dlacudzoziemcow@gmail.com

2. Definicje na potrzeby Polityki:
Użytkownik – każda osoba odwiedzająca stronę internetową, korzystająca z Platformy lub dokonująca zakupu.
Nabywca– osoba fizyczna zawierająca umowę ze Sprzedawcą.
Platforma – system teleinformatyczny służący do udostępniania Kursów.
Kurs – treść cyfrowa udostępniana przez Administratora.

  1. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych
1. Przetwarzanie danych osobowych odbywa się w oparciu o przepisy prawa na podstawie udzielonej przez Usługodawcę zgody - art. 6 ust. 1 lit. a rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, (Dz.U. UE. L. z 2016 r. Nr 119), dalej „RODO”.

2. Dane Usługodawcy będą przetwarzane przez Administratora oraz jego współpracowników w następujących celach:
  • realizacja zamówienia i wykonanie umowy, w tym kontaktowania się w sprawach związanych z realizacją zadań na podstawie zawartej umowy (art.6 ust.1 lit.b RODO),
  • zapłaty za realizację umowy (art.6 ust.1 lit.b RODO),
  • realizacji obowiązków bhp (art.6 ust.1 lit.c, art.9 ust.2 lit.b RODO),
  • realizacji obowiązków podatkowych (art.6 ust.1 lit.c RODO),
  • realizacji obowiązków księgowo-rachunkowych (art.6 ust.1 lit.c RODO),
  • zapewnienia ciągłości działania – na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora danych (art.6 ust.1 lit.f RODO),
  • dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami (art.6 ust.1 lit.f RODO),
  • ochrona praw autorskich oraz przeciwdziałanie nadużyciom (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),
  • marketing własnych produktów i usług (art. 6 ust. 1 lit. a lub lit. f RODO, w zależności od zakresu zgody użytkownika i obowiązujących przepisów),
  • prowadzenie analiz statystycznych (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

  1. Odbiorcy danych

1. Administrator udostępnia dane osobowe współpracownikom w następujących przypadkach:
  • gdy taki obowiązek wynika z przepisów obowiązującego prawa,
  • gdy jest to potrzebne do realizacji Umowy,
  • gdy jest to niezbędne dla realizacji potrzeb administratora w celu realizacji i organizacji współpracy,
  • operatorom pocztowym, firmom kurierskim.

2. Dane mogą być przekazywane podmiotom wspierającym Administratora w prowadzeniu działalności, w szczególności:
  • operatorom płatności,
  • bankom,
  • biurom rachunkowym,
  • kancelariom prawnym,
  • dostawcom hostingu,
  • dostawcom usług IT,
  • dostawcom platform kursowych,
  • dostawcom usług mailingowych,
  • dostawcom narzędzi analitycznych,
  • organom państwowym uprawnionym na podstawie przepisów prawa.


  1. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

 W związku z korzystaniem z narzędzi technologicznych Administrator może przekazywać dane do państw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
 Przekazywanie danych odbywa się wyłącznie zgodnie z wymogami RODO, w szczególności na podstawie:
     * decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony,
     * standardowych klauzul umownych (SCC),
     * innych mechanizmów przewidzianych przez RODO.

  1. Przetwarzane dane i okres ich przetwarzania
1. Administrator może przetwarzać następujące dane: 

Dane identyfikacyjne i kontaktowe, w szczególności:
  1. imię i nazwisko,
  2. data urodzenia,
  3. dane kontaktowe (numer telefonu, adres poczty elektronicznej),
  4. adres zamieszkania,
  5. adres korespondencyjny.

Dane transakcyjne:
  1. historia zamówień,
  2. dane płatnicze,
  3. numer rachunku bankowego.
Dane techniczne:
  1. adres IP,
  2. identyfikatory urządzeń,
  3. dane przeglądarki internetowej,
  4. system operacyjny,
  5. historia logowań,
  6. aktywność na Platformie.
Dane analityczne:
  1. źródło wejścia na stronę,
  2. zachowanie użytkownika na stronie,
  3. statystyki korzystania z Kursów.
2. Dane będą przetwarzane do czasu istnienia podstawy do ich przetwarzania tj.:
  • w przypadku udzielenia zgody do momentu jej cofnięcia lub ograniczenia,
  • w przypadku niezgodności danych do wykonywania umowy, przez czas jej wykonania i do momentu upływu przedawnienia roszczeń z tej umowy,
  • w celach podatkowych i rachunkowych w zakresie i przez czas zgody z obowiązującymi przepisami,
  • dane marketingowe do czasu cofnięcia zgody lub skutecznego wniesienia sprzeciwu,
  • dane techniczne i logi systemowe przez okres niezbędny do zapewnienia bezpieczeństwa Platformy i ochrony praw Administratora, nie dłużej niż jest to konieczne do realizacji celu przetwarzania.

  1. Monitorowanie aktywności Użytkowników

 1. W celu ochrony praw autorskich, zabezpieczenia Kursów oraz przeciwdziałania nieuprawnionemu udostępnianiu materiałów Administrator może monitorować korzystanie z Platformy.

2. Monitoring może obejmować:
  • adresy IP,
  • daty i godziny logowań,
  • liczbę aktywnych sesji,
  • identyfikatory urządzeń,
  • kraj i przybliżoną lokalizację logowania,
  • aktywność użytkownika na Platformie.

3. Dane te mogą być wykorzystywane do wykrywania:
  • współdzielenia kont,
  • nieautoryzowanego rozpowszechniania Kursu,
  • prób obejścia zabezpieczeń technicznych,
  • innych naruszeń Regulaminu.

4. W przypadku wykrycia naruszeń Administrator może wykorzystać zgromadzone dane jako dowód w postępowaniach cywilnych, administracyjnych lub karnych.

  1. Prawa osób, których dane osobowe dotyczą

  1. Aby skorzystać z niżej wymienionych praw, osoba, której dane dotyczą, powinna skontaktować się, wykorzystując podane dane kontaktowe z Administratorem i poinformować go, z którego prawa i w jakim zakresie chce skorzystać.

  1. Każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo:
  2. żądać do nich dostępu - uzyskania od administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są jej dane osobowe. Jeżeli są przetwarzane, jest ona uprawniona do uzyskania dostępu do nich oraz uzyskania informacji: o celach przetwarzania, kategoriach danych osobowych, odbiorcach którym dane zostały lub zostaną ujawnione, o okresie przechowywania danych lub o kryteriach ich ustalania, o prawie do żądania sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych przysługujących osobie, której dane dotyczą, oraz do wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania (art. 15 ust. 1 RODO),
  3. żądać otrzymania kopii danych – uzyskania kopii danych podlegających przetwarzaniu, przy czym pierwsza kopia jest bezpłatna, a za kolejne kopie administrator może nałożyć opłatę w rozsądnej wysokości, wynikającą z kosztów administracyjnych (art. 15 ust. 3 RODO),
  4. żądać ich sprostowania - żądania sprostowania dotyczących jej danych osobowych, które są nieprawidłowe lub uzupełnienia niekompletnych danych (art. 16 RODO),
  5. wnieść sprzeciw wobec przetwarzania – z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją, w tym wobec profilowania. Wówczas administrator dokonuje oceny istnienia ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osób, których dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Jeżeli zgodnie z oceną interesy osoby, której dane dotyczą, będą ważniejsze od interesów administratora, administrator będzie mógł zdecydować o zaprzestaniu przetwarzania danych w tych celach (art. 21 RODO),
  6. żądać ograniczenia przetwarzania danych osobowych (art. 18 RODO), gdy:
  • osoba, której dane dotyczą, kwestionuje prawidłowość danych osobowych
  •  – na okres pozwalający administratorowi sprawdzić prawidłowość tych danych,
  • przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się ich usunięciu, żądając ograniczenia ich wykorzystywania,
  • administrator nie potrzebuje już tych danych, ale są one potrzebne osobie, której dane dotyczą, do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń,
  • osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania – do czasu stwierdzenia, czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec podstaw sprzeciwu osoby, której dane dotyczą,
  1. żądać ich usunięcia - jeżeli administrator nie ma już podstawy prawnej do ich przetwarzania lub dane nie są już niezbędne do celów przetwarzania (art. 17 RODO),
  2. złożyć oświadczenie o cofnięciu każdej wyrażonej zgody w dowolnym momencie,
  3. wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

  1. Cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, które zostało dokonane na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
  2. Pliki Cookies


 1. Strona internetowa wykorzystuje pliki cookies.

 2. Cookies są niewielkimi plikami tekstowymi zapisywanymi na urządzeniu końcowym użytkownika.

 3. Administrator wykorzystuje następujące rodzaje cookies:
 Cookies niezbędne - umożliwiające prawidłowe funkcjonowanie strony oraz realizację usług elektronicznych.
 Cookies funkcjonalne - umożliwiające zapamiętywanie preferencji użytkownika.
 Cookies analityczne - umożliwiające analizę sposobu korzystania ze strony.
 Cookies marketingowe - umożliwiające prezentowanie spersonalizowanych reklam.

 4. Cookies analityczne i marketingowe są instalowane wyłącznie po uzyskaniu zgody użytkownika, o ile przepisy prawa wymagają takiej zgody.

 5. Użytkownik może w każdym czasie zmienić ustawienia cookies za pośrednictwem swojej przeglądarki lub narzędzia do zarządzania zgodami.


  1. Narzędzia zewnętrzne

 1. Administrator może korzystać z następujących narzędzi:

 * Google Analytics,
 * Google Ads,
 * Meta Pixel,
 * YouTube,
 * Vimeo,
 * MailerLite,
 * ActiveCampaign,
 * GetResponse,
 * Stripe,
 * PayU,
 * Przelewy24,
 * innych narzędzi wspierających sprzedaż i obsługę Kursów.

 2. Zakres przetwarzania danych przez wskazane podmioty wynika z ich własnych polityk prywatności.

  1. Zmiany Polityki Prywatności


 1. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki Prywatności w przypadku:
     * zmiany przepisów prawa,
     * zmiany technologii,
     * rozszerzenia lub zmiany funkcjonalności strony,
     * zmiany sposobu prowadzenia działalności.

 2. Aktualna wersja Polityki Prywatności jest zawsze dostępna na stronie internetowej Administratora.